A Harmonica! So simple.  I know this is not a new idea, but it is so small and provides so much joy and entertainment for this little boy.  A harmonica is a must try for a toddler in a small space or any space.

wooden camera lovingly handmade by Grandpa